Trump và chuyện Mỹ-Trung.
Chuyên mục the Big Picture tuần này là một số bài viết về chuyện ông Trump và căng thẳng thương mại Mỹ-Trung.
Theo mình, sẽ có những chính sách cứng rắn nhưng là một người thực dụng, ông Trump và equipe của mình chắc sẽ hiểu “Trạng chết thì Chúa cũng băng hà“.
Bản dịch:
Với Donald Trump, người tự xưng là "Người đàn ông thuế quan," trở lại Nhà Trắng, các đối tác thương mại của Mỹ đang chuẩn bị đối mặt với các mức thuế cao và diện rộng áp đặt lên hàng hóa xuất khẩu vào Mỹ. Nhưng Trung Quốc – quốc gia mà Marco Rubio, người được Trump chọn làm Ngoại trưởng, gọi là "mối đe dọa sẽ định hình thế kỷ này" – sẽ chịu tác động nặng nề nhất, khi Trump cam kết áp thuế 60% lên tất cả hàng hóa từ nước này.
Tuy nhiên, Pinelopi Koujianou Goldberg từ Đại học Yale cảnh báo rằng, trong khi "những người ủng hộ thuế quan mới cho rằng Trung Quốc sẽ gánh chịu gánh nặng tài chính," kinh nghiệm trước đây cho thấy người tiêu dùng Mỹ – vốn đã rất nhạy cảm với lạm phát – sẽ phải chịu phần lớn chi phí này. Có kịch bản trong đó thuế quan tăng cường "đòn bẩy đàm phán" của Mỹ – ví dụ, để đạt được "cam kết từ Trung Quốc nhập khẩu thêm từ Mỹ và giải quyết các vấn đề về sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ" – nhưng điều này đòi hỏi chính quyền Trump phải áp dụng "lý trí và tầm nhìn chiến lược" để cân bằng các mục tiêu mâu thuẫn.
Ian Bremmer của Eurasia Group đồng ý rằng "leo thang có thể dẫn đến đột phá" – phụ thuộc vào mức độ "nghiêm trọng của các mức thuế mà Trump áp đặt và liệu Trung Quốc có thấy khả năng đàm phán hay không" – nhất là khi Trung Quốc đang đối mặt với "những vấn đề kinh tế nghiêm trọng." Tuy nhiên, khả năng cao hơn là cách tiếp cận "đối đầu được ưa chuộng bởi nội các cứng rắn của Trump và đảng Cộng hòa trong Quốc hội sẽ gây tổn hại mối quan hệ," dẫn đến "một cuộc chiến tranh lạnh mới, cuối cùng làm tăng nguy cơ xung đột quân sự trực tiếp."
Todd G. Buchholz, cựu giám đốc chính sách kinh tế Nhà Trắng dưới thời Tổng thống George H.W. Bush và giám đốc điều hành quỹ đầu tư Tiger, không ủng hộ thuế quan và cho rằng Trump nên "yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ lượng lớn trái phiếu Mỹ mà họ nắm giữ." Động thái này sẽ "phần nào bù đắp hành vi thao túng tiền tệ và các vi phạm thương mại của Trung Quốc," qua đó "giúp ích cho người tiêu dùng và doanh nghiệp Mỹ" và thậm chí có thể cung cấp nguồn tài chính cho "dự án tái thiết đường xá, cầu cống và sân bay của Trump."
Nhưng Angela Huyue Zhang từ Đại học Nam California lưu ý rằng Mỹ đã bắt đầu "cảm nhận những hậu quả không mong muốn" của cách tiếp cận "thù địch với Trung Quốc," từ "làn sóng rời bỏ của các nhà khoa học tài năng Trung Quốc" đến sự giảm hiệu quả của các biện pháp trừng phạt và kiểm soát xuất khẩu. Rủi ro từ "các biện pháp ngày càng cực đoan để kiềm chế Trung Quốc" còn lớn hơn, có thể làm gia tăng "khoảng cách dân chủ trong chính sách đối ngoại Mỹ," khiến nước này "bị định nghĩa bởi những gì họ phản đối."
Đó thực sự là kết quả lý tưởng, Brahma Chellaney từ Trung tâm Nghiên cứu Chính sách tại New Delhi cho rằng. Nhìn xa hơn khía cạnh kinh tế của cuộc cạnh tranh Mỹ-Trung, Chellaney chỉ ra rằng, trong hơn một thập kỷ, Trung Quốc đã sử dụng "các chiến thuật cực kỳ hung hăng để mở rộng kiểm soát Biển Đông và chấm dứt vị thế hàng đầu của Mỹ ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương." Cách duy nhất để ngăn "kẻ bắt nạt châu Á" là "đối mặt với một đối thủ đáng gờm." Mỹ "phải là đối thủ đó."
Không điều gì trong số này xảy ra trong môi trường tách biệt, Brendan Kelly, cựu quan chức Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ và là chuyên viên không thường trú về Kinh tế và Công nghệ Trung Quốc tại Viện Chính sách Xã hội Châu Á, nhận xét. Nếu Trump thực sự tiến hành áp đặt các mức thuế đã lên kế hoạch, Trung Quốc sẽ chuyển hướng xuất khẩu sang các thị trường mới nổi và Liên minh châu Âu, những nơi sẽ chịu tác động nặng nề của "sự dư thừa không theo thị trường" và "mất cân đối thương mại" từ Trung Quốc. Còn với Trung Quốc, thuế quan tăng cao và căng thẳng địa chính trị leo thang sẽ làm trầm trọng thêm suy thoái kinh tế, buộc lãnh đạo nước này phải đối mặt với các vấn đề cấu trúc mà họ đang né tránh.
—
PS. Vừa qua, các lớp về tài sản số của mình được rất nhiều các bạn đón nhận, chỉ sau 1 ngày là đã full đăng ký (~30 bạn). Các bạn theo dõi thêm thông tin bên cộng đồng để cập nhật kịp thời nghen.
https://prime.changngocgia.com/c/thongbao/
https://t.me/BRK1a1z